Before the 2024 NFL Draft, wide receiver Xavier Legette of South Carolina football is a contentious prospect, but a well-known person has nothing but positive things to say